-
1 закалочная жидкость
закалочная жидкость ж. мет. Abschreckflüssigkeit f; Abschreckmittel n; мет. Härtebildner m; Härteflüssigkeit f; Härtemittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закалочная жидкость
-
2 закалочная жидкость
Русско-английский новый политехнический словарь > закалочная жидкость
-
3 закалочная жидкость
-
4 закалочная жидкость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закалочная жидкость
-
5 закалочная жидкость
Англо-русский словарь технических терминов > закалочная жидкость
-
6 закалочная жидкость
-
7 закалочная жидкость
1) Engineering: hardening fluid, hardening liquid, quencher2) Drilling: quench3) Automation: hardening compound4) Makarov: quenching bath, quenching mediumУниверсальный русско-английский словарь > закалочная жидкость
-
8 закалочная жидкость
Русско-английский политехнический словарь > закалочная жидкость
-
9 закалочная жидкость
-
10 закалочная жидкость
liquide m de trempeРусско-французский политехнический словарь > закалочная жидкость
-
11 закалочная жидкость
гартівна́ рідина́Русско-украинский политехнический словарь > закалочная жидкость
-
12 закалочная жидкость
гартівна́ рідина́Русско-украинский политехнический словарь > закалочная жидкость
-
13 закалочная жидкость
-
14 закалочная жидкость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > закалочная жидкость
-
15 закалочная жидкость
adjeng. liquido para templar -
16 закалочная жидкость
adjmetal. liquide de trempe -
17 закалочная жидкость
Härtebildner, Härteflüssigkeit, Härtemittel -
18 закалочная жидкость
-
19 закалочная жидкость
• kalící koupel -
20 закалочная жидкость
Русско-испанский автотранспортный словарь > закалочная жидкость
См. также в других словарях:
закалочная среда — [hardening medium] охлажденная среда (газовая, жидкая или твердая), обеспечивающая необходимую скорость охлаждения при закалке. К закалочной среде для сталей обычно предъявляются следующие основные требования: высокая охлаждающая способность при… … Энциклопедический словарь по металлургии
закаливать — быстро охлаждать закалочная жидкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстро охлаждатьзакалочная жидкость EN quench … Справочник технического переводчика
Закалка (металлов) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка — вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как правило,… … Википедия
Закалка (сталей) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка (металлургия) — Закалка вид термической обработки материалов (металлы, их сплавы, стекло), заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т. е. полиморфного превращения, либо температуры, при которой… … Википедия